Archives de sous-titres
 
Nous mettons à votre disposition nos vastes archives de films, de séries télévisées et de documentaires sous-titrés/légendés dans différentes langues. Nous sommes propriétaires des droits d’auteur pour la plupart de nos sous-titrages et nous pouvons vous offrir ces sous-titres de haute qualité pour publication sur DVD ou d’autres plateformes (contenu mobile, télévision IP, etc.). Contactez-nous personnellement si vous êtes intéressé par nos archives.
 
Services techniques
 
Nous gérons le trafic de diffusion sur site et nous traitons les archives enregistrées pour l’une des plus grosses chaînes de télévision à péage de Scandinavie. Ce service plébiscité permet à vos infrastructures de diffusion de gagner en efficacité.

Nous vous offrons également de nombreux services d’édition, soit séparément, soit en combinaison avec nos autres services. Nous pouvons vous fournir rapidement des fichiers de test (ou DVD) comprenant les sous-titres incrustés ou les voice-over enregistrées pour approbation. Tout ce que nous entreprenons s’inspire de notre volonté continue de vous fournir le meilleur service.

Services de traduction
 
Parlez-nous de vos objectifs : notre grande expérience de la traduction vous aide à transformer toutes vos idées en un produit professionnel parfaitement adapté à vos attentes. Quelle que soit son ampleur, aucun de vos projets n’est trop petit pour bénéficier du service hors pair que nous vous promettons.

Il vous suffit de nous transmettre votre texte, de votre site Internet à vos guides d’utilisateur, en passant par vos communiqués de presse, articles, brochures, supports RP et publicités. Notre réseau de traducteurs qualifiés et expérimentés, aguerris à un vaste éventail de thématiques spécialisées, est à votre service. Langues européennes ou asiatiques? Comptez sur nous pour relever votre défi.